[backport#15136] qt: "Peers" tab overhaul
Summary:
3537c8345c788a527bb4e1d00683ca7f8ee5fb1a Do not deselect peer when switching away from tab (Hennadii Stepanov)
b0037c51909dc55e279baa81f063c169c9735105 Improve Peers tab layout (Hennadii Stepanov)
Pull request description:
This is an alternative to #14798. The "Peers" tab of the "Debug" window improved to address comments https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/6209#issuecomment-108072605 (by @jonasschnelli) and https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/14798#issuecomment-441618268 (by @promag). This allows to keep the peer selection while navigating to other places and effectively reverts e0597268116cf90d961abeba9d14aaad0ab682d2. Screenshots with this PR:   
Backport of Core PR15136
Test Plan:
ninja all ./qt/bitcoin-qt -testnet
check out the Peers tab for correctness
Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK
Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK
Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D8547