[ecash-herald] Add network staking info to daily summaries

Summary: Show total amount staked in XEC and fiat in 24-hr summary msgs. Add staker expected performance, if available.

Test Plan:
npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17195