doc: Remove recommendation to add old repos for libd4.8*

It is unreasonable to ask to change the global package configuration
just to build a package. Not only that, this is potentially harmful to the system.

Also do a few punctuation fixes in REST-interface.md.