[website] Add reasoning for transaction version consensus rule

Summary: Just to give people some context to understand why this change was introduced.

Test Plan: Ran it locally, and read it through to make sure it makes sense.

Reviewers: Fabien, #bitcoin_abc

Reviewed By: Fabien, #bitcoin_abc

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D13257