[website] Fix some image alt tags

Summary: Noticed that some were missing or wrong. Fix them.

Test Plan: Built and ran site locally, moving the image files shows proper alt-tags

Reviewers: #bitcoin_abc, josephroyking

Reviewed By: #bitcoin_abc, josephroyking

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D9222