[website] Fix image alt tag for STEX exchange

Summary: Looks like I missed this in D9223

Test Plan:
Built and ran locally
Temporarily removed image file to see that alt tag displayed.

Reviewers: #bitcoin_abc, josephroyking

Reviewed By: #bitcoin_abc, josephroyking

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D9349