Fixups to Bitcoin ABC 0.22.0 post

Summary: Smaller download button, and minor rewording.

Test Plan: build and run locally

Reviewers: jasonbcox, #bitcoin_abc

Reviewed By: jasonbcox, #bitcoin_abc

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D7216