Fixup build tagging

Summary:
PROJECT is not used and allowing to specify the entire tag
allows the CI to be more flexible.

Test Plan: make run

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Subscribers: Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D7258