[WEBSITE] Display the upgrade banner on main and BCHA pages

Summary: Also add a more accurate description of when the upgrade will occur.

Test Plan:

make serve

Reviewers: #bitcoin_abc, deadalnix

Reviewed By: #bitcoin_abc, deadalnix

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D9483