[website] Use custom url for Youtube

Summary: We have it, may as well use it

Test Plan: built and ran locally, clicked on the link.

Reviewers: jasonbcox, #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D8141