[WEBSITE] Display 0.24.x releases

Summary: And no longer display the 0.22.x ones.

Test Plan:

make serve

Check the 0.22.x versions are no longer displayed.

Reviewers: #bitcoin_abc, majcosta

Reviewed By: #bitcoin_abc, majcosta

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D9874