[website] add electrum link to the navbar

Summary: Ref T2308

Test Plan: make serve and check the result in a navigator

Reviewers: #bitcoin_abc, bytesofman

Reviewed By: #bitcoin_abc, bytesofman

Subscribers: bytesofman

Maniphest Tasks: T2308

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D11578