Update version to 0.26.13

Summary: We're making another 0.26.x release before the feature freeze.

Test Plan:

ninja print-version

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D13163