[Cashtab] Patch header fiat render issue

Summary: If we do not have a firma price, that should not stop us from rendering Cashtab fiat price

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D18670