[fuzzer] No longer attempt to deserialize PrefilledTransaction

Summary: After D11569 it no longer has a standalone deserialization method.

Test Plan:

ninja bitcoin-fuzzers

Reviewers: #bitcoin_abc, sdulfari

Reviewed By: #bitcoin_abc, sdulfari

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D11580