Use CService instead of CSeederService

Summary: More code deduplication between the seeder and the rest.

Test Plan:
Build the seeder
Run the seeder.

Reviewers: schancel, #bitcoin_abc

Reviewed By: schancel, #bitcoin_abc

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D725