convert tabs to whitespace in bitrpc.py

This is a minor change to bitrpc.py to conform with the formatting of
the other python source code in the repo.