Update README.md

Updating documentation for adding new unit test files

Removing unneeded sentence from README

Removing uint160_tests.cpp as it DNE

Formatting command line instructions to use ``

fixing 80 char formatting issue in README

fixing more nits