Fix exit codes: - --help, --version etc should exit with 0 i.e. no error ("not enough args" case should still trigger an error) - error reading config file should exit with 1

Slightly refactor AppInitRPC/AppInitRawTx to return standard exit codes (EXIT_FAILURE/EXIT_SUCCESS) or CONTINUE_EXECUTION (-1)