[dependencies] Update dependencies for JS modules
Summary: Update dependencies for JS modules
Test Plan: Confirm changes confined to package-lock.json and version bumps
Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien
Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien
Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D14676