[alias-server] Run npm audit fix to patch dependency issue

Summary: Running npm audit fix to remove issues from dependency tree

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D14635