build: make libboost_chrono mandatory
previously it was only used with certain boost versions. Now all versions require it.