[monorepo] Update dockerfiles that build-wasm to include explorer

Summary: D17315 fixed the Cashtab build. Extend on other dockerfiles that do the same thing.

Test Plan: D17315 build succeeded.

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17317