[e.cash] Add upgrade info for May 2025
Summary: Similar to D16832.
Test Plan: Build the site and read the page
Reviewers: #bitcoin_abc, Mengerian
Reviewed By: #bitcoin_abc, Mengerian
Subscribers: Mengerian
Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17865