[avalanche] Fix missing doc entry in getavalancheinfo

Summary: The live flag is missing from the doc.

Test Plan:

bitcoin-cli help getavalancheinfo

Reviewers: #bitcoin_abc, tyler-smith

Reviewed By: #bitcoin_abc, tyler-smith

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D11282