[LINT] Fix trailing whitespaces in the contributing doc

Summary:
As per title.
Introduced in D11591.

Test Plan:

arc lint --everything

Reviewers: #bitcoin_abc, deadalnix

Reviewed By: #bitcoin_abc, deadalnix

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D11625