build: copy config.{guess,sub} post autogen in zmq package
Summary:
This is a backport of:
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/13543/commits/0d1f38c45ff40f17b42074e3b58211e794a19edb
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/26421/commits/1914e470e327091c625f627b4447beb336f7fe5a
Depends on D14038
Test Plan:
HOSTS="arm64-apple-darwin" contrib/guix/guix-build
This now successfuly compiles zeromq.
Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien
Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien
Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D14041