[guix] Always use the same user name in the container

Summary: This is a potential source of deterministic issue that can be easily removed.

Test Plan:

./contrib/guix/guix-build

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D15747