Make PeerManager own a FastRandomContext
Summary:
This lets us avoid some non-determinism in tests
Backport of core#28558.
Depends on D16470.
Test Plan:
ninja all check check-functional
Reviewers: #bitcoin_abc, roqqit
Reviewed By: roqqit
Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16471