Add undocumented -forcecompactdb to force LevelDB compactions

Summary: Back port core's PR10985

Test Plan:

make check
./src/bitcoind -forcecompactdb

Reviewers: schancel, #bitcoin_abc

Reviewed By: schancel, #bitcoin_abc

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D902