Fix RPC example for finalizeblock

Summary: See title.

Test Plan:

bitcoind -regtest
bitcoin-cli -regtest help finalizeblock

Verify example output is correct

Reviewers: #bitcoin_abc, majcosta

Reviewed By: #bitcoin_abc, majcosta

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D7078