Bugfix: ancestor modifed fees were incorrect for descendants
If prioritisetransaction was called for a tx with in-mempool
descendants, the modified ancestor fee values for those descendants was
incorrect.
Github-Pull: #10144
Rebased-From: 9bef02e36525d0eed4e2e31678b3ff04bbb0b8cb