Consistently use args/argsman in init.cpp

Summary: Ensure there is no gArgs used here, despite it's technically the same thing at this point.

Test Plan:

ninja all check-all

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D13014