Temporarly unbreak the payment server tests

Summary: The certificates need to be refreshed. In the meantime, unbreak the CI.

Test Plan:

ninja check-bitcoin-qt

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D12828