[ecash-herald] Get arc lint to work for ts

Summary: ecash-herald is ts now and should be linted as such

Test Plan: arc lint -- apps/ecash-herald/**/*

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D17175