build: quit abusing AM_CPPFLAGS

Now that the build is non-recursive, adding to AM_CPPFLAGS means adding to
_all_ cppflags.

Logical groups of includes have been added instead, and are used individually
by various targets.