[chronik] Get the websocket to ping/pong automatically

Summary: This should fix the qemu tests failing.

Test Plan:
With chronik:

ninja check-functional

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D14896