[cashtab] remove chronik server while reindexing

Summary: chronik.be.cash is reindexing and not expected to connect

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D14800