[e.cash] Bump latestVersion to 0.28.3 on upgrade page

Test Plan: Run it locally and check upgrade page

Reviewers: #bitcoin_abc, bytesofman

Reviewed By: #bitcoin_abc, bytesofman

Subscribers: bytesofman

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D14796