Condition variable for outbound connection slots

Keep a global counter for nOutbound, protected with its own waitable
critical section, and wait when all outbound slots are filled, rather
than polling.

This removes the (on average) 1 second delay between a lost connection
and a new connection attempt, and may speed up shutdowns.