[e.cash] Remove unused upgrade countdown

Summary: As promised in D16166

Test Plan: Run site locally and check that everything works

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16167