util: add parseint32 function with strict error reporting

None of the current integer parsing functions in util
check whether the result is valid and fits in the range
of the type. This is required for less sloppy error reporting.