Update bitcoinstrings from core and English source translation file

This is necessary as any strings have changed since last time.

Also the python script used to extract bitcoinstrings.cpp, extract_strings_qt.py
now sorts the strings before generating the output file. This results in more
deterministic output and thus smaller diffs.