boost: drop dependency on is_fundamental in serialization

There's only one case where a vector containing a fundamental type is
serialized all-at-once, unsigned char. Anything else would lead to
strange results.

Use a dummy argument to overload in that case.