Fix ninja package namefor OSX reproducible build

Summary: ninja exists on ubuntu, but it is something completely different.

Test Plan: Run gitian build for OSX.

Reviewers: #bitcoin_abc, schancel

Reviewed By: #bitcoin_abc, schancel

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D1241