[Cashtab] Remove settings page alerts about moved features

Summary: These notices have been around long enough

Test Plan: npm test

Reviewers: #bitcoin_abc, emack

Reviewed By: #bitcoin_abc, emack

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16062