fix for build.h regeneration failure when compiling on Windows

• as the "||" operator is not known to qmake use "|" instead, which ensures the code in brackets does never get executed on Windows