Remove ReadBlockFromDisk's dependency on Config

Summary:
This end up removing the dependency from GetTransaction and ReplayBlocks.

Depends on D4032

Test Plan:

make check

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D4033