Add logging to bitcoin-util-test.py

• Use the python standard logging library
• Run all tests and report all failing test-cases (rather than stop after one test case fails)
• If output is different from expected output, log a contextual diff.