[CI] Don't build iguana for archlinux and debian packages

Summary: This is not shipped in the default release and not needed for non developers.

Test Plan: Check for typos

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16882